Duan Surk (3) Souto no Majutsu-shi (Part 1)

is the third volume of the Duan Surk light novel series, written by Mishio Fukazawa and Illustrated by Tatakao Otoki. It was released under the Dengeki Bunko Imprint in October 1997.

Synopsis
The main character, Duan Surk, is a 16-year-old adventurer. He has a delicate body, but his profession is a fighter. He's level ... still 2. He formed a party with Orba, a hard-armed warrior he met during his journey, and his longing adventure life began! The next quest is to get the treasure of the Red Dragon. In the port town of Kobenia, where he stopped by to prepare for his adventure, he met a mysterious magician with two heads in one body, and with a little anxiety about his high expectations, the Duans boarded a ship aiming for the island where the dragon lives ... ….

(source: Bookwalker JP - Translated)